Hotel-Restaurant Zum Felsenkeller ***
Hauptstrasse 29
55487 Sohren
0049-(0)6543-2260
VOTRE HOTEL A PROXIMITÉ DE L´AEROPORT DE FRANCFORT/HAHN, OU VOUS POUVEZ VOUS RELAXER EN TOUT COMFORT


Chambres d´hôtel:
Nos chambres, et nos studios sont aménagés de telle facon que votre sejour, de courte ou de longue durée soit le plus agréable possible.Toutes nos chambres sont naturellement équipées de douche, toilettes, sèche cheveux, miroir grossissant, telephone, raccord de modem pour vos connection internet, et television.
 
Prix des chambres:

chambre d´une personne
 
a partir de 47,50 € par nuit
chambre double
 
a partir de 75,00 € par nuit/par chambre
chambre de trois lits
 
a partir de 97,50 € par nuit/par chambre
chambre de quatres lits
 
a partir de 120,00 € par nuit/par chambre
chambre de cinq lits
 
a partir de 137,50 € par nuit/par chambre
chambre de six lits
 
a partir de 165,00 € par nuit/par chambre

les prix inclusent la TVA de 19%       
 
si vous souhaitez plus de renseignements concernant des prix de groupes , ou des prix spéciaux par rapport à la longueur de votre séjour, n´hesitez pas a nous contacter.    
 
Restaurant:
Le maitre Queue, Matthias Klein et son équipe seront content de pouvoir exhausser tout vos désires culinaires, que se soit pour une soirée romantique a deux, a la lueure d´une chandelle, ou pour une fête quelconque.
Matthias Klein a longtemps dirigé la cuisine du „gästehaus Petersberg“, une des adresses les plus renommées en Allemagne. Il a entre autre cuisiné pour beaucoup de personnes connues de la scène politique, show biz, sportive. (Michael Schumacher, Bill Clinton, Prince Charles, Boris Jelzin, Placido Domingo, Empereur Akihito....)
 
Nos salles sont naturellement apropriées a toutes genres de situations, et de reunions....
La qualité et la provenance regionale des produits que nous utilisons sont d´une tres grande importance pour Matthias Klein. La qualité et la provenance de nos boissons sont aussi d´une tres grande priorité (bière regionale...vin de pays...)


Hôtel bien adapté aux besoins des cyclistes:
Notre hotel offre un cadre et un programme ideal pour toutes sortes de randonnées cyclistes:
locations de vélos, pique-nique, service de réparation et d´entretien, lunch-packet(petit déjeuner pour cyclistes, garage a vélos, et le plus important est notre devouement a aider a conseiller, a proposer dans le cadre de votre randonnée cycliste..


Séjour gastronomique de peu de temps:
" Fit & Fun " (sport et autres loisirs) à Sohren
Petite description :
Un week-end sportif ou nous proposons randonnée cycliste, une grande randonnée pedestre, l´utilisation de la piscine, le badmington ou le squash, sauna et des menus d´une qualité irreprochable
Inclus dans le prix sont :
-2 nuits avec petit-déjeuner, propositions de tours, pique-nique, trajet au départ et à la fin de la randonnée
1 x entrée gratuite piscine à Sohren ou piscine en plein air à Gemünden,
1 heure de badminton ou squash près de l´hôtel, visite du sauna à l´hôtel,
1 menu pour les " personnes sportives "
1 menu surprise gastronomique aux chandelles
location de vélo à l´hôtel (VTT , vélo de course, VTC )
garde des enfants sur demande
prix : € 120,00/par personne dans une chambre double, supplément pour chambre simple : € 20,00
date : toute l´année

" Havane dans le Hunsrück "
Petite description :
L´odeur d´une cigare et la dégustation de rhum. L´arôme des cigares et des drinks de choix se lient avec un menu typique pour la région - créé par le maître de cuisine.
Pour ceux qui s´y embarquent pour la première fois ou ceux qui connaissent déjà
l´exclusivité de ces délices

Y compris pour tous les arrangements :
1 nuit avec petit déjeuner, dégustation de différentes sortes de cigares et de rhum,
un dîner de plusieurs plats
prix : € 110,00 / par personne dans une chambre double, supplément pour chambre individuelle : € 15,00
date : toute l´année

Visite d´un salon, ou exposition
Notre hôtel se trouve sur un site idéal pour visiter des salons ou expositions par exemple à Francfort/Main(salon du livre, de l´automobile), à Cologne(anuga, food, moto), Düsseldorf(mode, design), Luxembourg, Trêve(leur fameux marché de noel, la porta nigra), Sarrebruck ou Mayence. La région est convenablement desservie par tous les moyens de transports pensables

Arrivée:
De l´aéroport :
Vous quittez la zone de l´aéroport et vous prendrez à droite (" alle Richtungen " - toutes les directions ) et vous allez sur la route principale B50 en direction de Simmern et l´autoroute A61 ;
Puis vous prenez la sortie suivante pour Sohren et vous suivez cette route principale du village jusqu´au centre, le numéro de la maison est le 29.

De la région Rhin / Main :
Vous allez sur l´autoroute A66 jusqu´au Schiersteiner Kreuz ; puis vous prenez la A643 jusqu´au Dreieck Mainz et après l´A60 en direction de Bingen jusqu´au Dreieck Nahetal .
Ensuite, vous continuez votre route sur l´A61 en direction de Coblence - aéroport Hahn et vous prenez la sortie de Rheinböllen. Vous suivez la route nationale B50 jusqu´à la sortie de Sohren.

De Ludwigshafen / Mannheim :
Vous allez sur l´autoroute A61 Coblence / aéroport Hahn jusqu´à la sortie de Rheinböllen. (puis voire ci-dessus).

De Luxembourg / Trêve :
Vous allez sur l´autoroute E44 en direction de Trêve ; puis vous prenez l´autoroute A602 jusqu´au Dreieck Moseltal ; après vous suivez l´A1 en direction de Sarrebruck jusqu´à la sortie Mehring ;
Ensuite vous allez sur la Landstraße (petite route) respectivement Bundesstraße (route nationale) B 327 (qui s´appelle aussi la Hunsrück Höhenstraße) et puis la Bundesstraße 50 en direction de Mayence / aéroport Hahn jusqu´à la sortie de Sohren.